Egiziano classico con elenco di segni e termini utili – Giacomo Cavillier

Giacomo Cavillier, studioso di egittologia e specialista dell’Epoca Ramesside, insegna all’Università del Cairo e dirige la missione Archeologica Italiana a Luxor (Egitto). È direttore del Progetto Shardana in Sardegna e in Corsica oltreché del Centro Studi di Egittologia e Civiltà Copta J.F. Champollion con sedi a Genova e a Luxor. Ha pubblicato parecchi testi sull’Antico Egitto.

Di particolare importanza per una piena comprensione del volume Egiziano classico con elenco di segni e termini utili (dato alle stampe nel 2017) è sia la prefazione dell’autore che la presentazione dello stesso da parte dell’editore nella quarta di copertina. Nella prefazione Giacomo Cavillier afferma che: «La collana Quaderni di Egittologia si propone di fornire al lettore utili sussidi didattici su varie tematiche della Civiltà Faraonica: la lingua e la scrittura, la storia, l’arte e l’architettura, la religione, la società, la scienza, la letteratura e la magia. Primo volume della collana è dedicato alla lingua egiziana classica (Medioegiziana) e alla scrittura geroglifica. Un agile compendio di nozioni frutto dell’esperienza didattica a livello universitario, la cui unica vocazione è quella di introdurre il lettore allo studio della grammatica e alle norme che regolano la scrittura geroglifica. Il volume è suddiviso in cinque parti, in cui sono delineate le peculiarità della lingua, dell’ortografia e dell’enunciazione, la frase e i suoi elementi costitutivi e il periodo. Concludono il testo una bibliografia essenziale, le applicazioni (testi quali esempi sull’uso della lingua e scrittura) e un elenco dei segni e dei termini geroglifici utili. Il mio ringraziamento va innanzitutto all’editrice Kemet per la disponibilità a pubblicare la collana dei quaderni e il presente lavoro, ai colleghi e ai miei collaboratori per i contributi forniti in sede di redazione dei volumi. Ai miei studenti universitari e ai corsisti dell’Accademia Egizia e del Centro Champollion va il mio apprezzamento per l’impegno e la dedizione nell’approfondimento dello studio della Civiltà Egizia».

Invece nella presentazione dell’opera da parte dell’editore il medesimo dichiara che: «Il primo volume della collana Quaderni di Egittologia è dedicato all’Egiziano classico, lingua scritta e parlata in Egitto tra il I Periodo Intermedio e il Nuovo Regno (XVIII dinastia). Il compendio di lezioni confluite nel presente lavoro, frutto dell’insegnamento universitario e di varie esperienze didattiche, ha l’unica ambizione di fungere da utile sussidio didattico e di stimolare nel lettore l’interesse su uno dei fenomeni più interessanti e rilevanti della Civiltà dell’Antico Egitto».

Si ritiene che quanto detto sia nella prefazione dall’autore sia nella presentazione del libro da parte dell’editore abbia spiegato a sufficienza scopi e finalità del testo preso in esame. Di grande utilità sono le note e abbreviazioni, la bibliografia, l’elenco dei segni geroglifici, il lessico essenziale delle parole egiziane e le applicazioni. Un volume meritevole di notevole attenzione che si consiglia di leggere e/o regalare a coloro che sono interessati a conoscere e studiare la scrittura geroglifica dell’antico Egitto.

Titolo: Egiziano classico con elenco di segni e termini utili